Re: ���H<video>��<track>�����B�i�H�HJavaScript����r���P�r���榡WebSRT

2010/9/2 Jedi <jedilin@gmail.com>:

> �]���A�Ҧp�Aaudio track �u���|���u���@�p�q���Ϊk�A�аѦ� extended auditory description[1]
��A��Ӧp���C�D�n�٬O���N�r���W�Ө��A�S���q�����N��C

>>> 2. �w�q�W���ucaptions�v���Ӥ��O�u�y��ť�٪̥Ϊ��z�r���v�a�H[1]
>> �ڤ@���H�� caption == subtitle �C... XD

> ���@�ؤ��k�O�o�˪��G
> subtitle �|½Ķ�Acaption ���|�C
��A����oclose caption�O���O�M�����W����O�b�v���������ءH
�O�a��ܤ֬ݨ��"caption"�C�ڬw�o��O�s��teletext�A�٥i�H���ܦh��ˡC
�ӦbDVD/BD�W���A�h�y���r���h�٬�subtitle�C
�u�O�^��"����"�W�S�O����"same-language caption"�A
�N���٬O��½Ķ�ӥB�V�Ϊ��H

> �M����~�x�W���ӬO�]����y��B�ʡ]�o�O�ڪ��q�Q�^�A
�����@���C(�c/²��оǪ���)�ڤ]ı�o�ܦ��i��C

> �ҥH�@�ɤJ�q�����ɭԴN������ open caption �F�C
�|�@��"open"����]��²��A�����٨S���n������s�X�覡�C
�ٰO�o�p�ɭ�(�G�A�~��... ��A�Ѹ`��...)�q���W���r���A���O��g���ܡH
�饻�]�O�o�X�~(<5)�~���i�H�������r���C

> (�H�U���R)


-- 
Best regards,
Yuan Chao

Received on Thursday, 2 September 2010 14:34:24 UTC