Re: �N���p�խn�D CSS Text Level 3 �[�J 'text-spacing'

�_һ��������ˡ�

�����fһ�䣬̨���@߅�䌍�I��˜ʺ܁y�������E��ѭ��

�I�����N�����]׃�ɇ��Ҙ˜ʣ����߲���һĿ�tȻ��Ҳ�����f��ÿ�����ó�����һ�ӣ���Ԓ������Ҳ�����f�ǘ˜ʡ�

��Ȼ�]�И˜ʣ��҂�����Ҫ���N������Ҫ���ȼҷ����Ʉӓu���ȫ�����ρ�����JLREQ�Ќ��H�ѽ��]���õĸ�ע[1]��

߀��Ҫ���r�����ҵ��µķ�������؈���뷨�ܺã���Ҫ��Test-case�����������������е����N형����Ǿ��������_���І��}�ˡ�

���^�@Ҳ���棬Bert Bos�������ݾVĿ[2]������CSS�����@�NЧ����

���⣬Ӣ�ģ��Լ����ĵȣ���LayoutĿǰҲ���І��}�ġ��������Մ��widow/orphan���}��

�F��break:all������hyphen����δ�����_��������؈�@��Ҏ�t�У����O�Գ�Ҋ��[����]ing������hyphen��ȡ���֣���һ����hyphen��

Ȼ�����ɼs1.5em�հף��ӵ���ǰ���@�@�ù֡�

��˯��



[1]: http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/#inline_cutting_note

[2]: http://www.library.metro.tokyo.jp/digital_library/collection/the16/tabid/1908/Default.aspx


octw chen <oc.tw.mail@gmail.com> � 2013/11/11 ����11:34 ������

> �džᣬ�ҿ����������Ű�ֻ�����s��̖Ę��c���K����
> ��ɢ�h�����g��
> 
> oc
> 
> 
> ���� <lianghai@gmail.com> � 2013��11��11������11:28 ������
> @���
> �ǵģ�������ƫ��ȫ���ĺ����������ı����б�����ҡ��ޱ�㼷ѹ����ͷβ�����������Ļ���ʱ���ޱ�㼷ѹ�����롣
> �������Ű����ڴ��� proportional ���������Ļ�������ͷβʱ�Ĺ�ʶ�ǣ�ʹ�ñ�㼷ѹ������ʹ�ñ�����ң������� justification �Ŀհ׵�����ɢ�����ּ䣬������ǿ�������Ĵ��ж��У�����ʹ�� hyphenation��
> �����Ҫ�ƹ��Լ������ţ�û���⣬����ҵ��ϰ����ǰֻ����߶����ƫ�þ�ʵ��û��ʲô�����ˡ�
> 
> --
> LIANG Hai ����
> 
> On 2013��11��11�� Monday at 23:17, octw chen wrote:
> 
>> �Œ������^춡���β���¿հס����Ҹ����ױ��������{���������g
>> �ɔ_��
>> 
>> oc
>> 
>> 
>> ���� <lianghai@gmail.com> � 2013��11��11������11:07 ������
>>> ���ĵ�ȻҲ��ϲ�������g����o��󠡹�ˣ����Ծͻ��߾������룬������ͷβʱ���� hyphenation �Լ�����ĩ�ո���ʹ�����ʵ� justification �㷨��
>>> ����ϲ���������������������Ű��������Ǿ������� justification �������־�䶯���˲�����������Dz������־�䶯��
>>> 
>>> ͬ�������͵������Ļ���ʱ�������������ĩ�����ĵĿ�ѡ���е�������٣����䲻���� hyphenation ʱ���������Ļ�����Ե����Ķ���ǡǡ��ϰ�� hyphenation�����������Ļ���ʱ�����������ݾ��������������������ר������ר������� hyphenate �ģ���������ĩ���о޴�Ŀհף���ô��ͷβʱ��õİ취���ǰ���Щ�հ׷�ɢ���������ĺ��ּ���С��������������ǰ�������һ����ֻ��ǿ�ƶ����ˣ���ǿ�ƶ�����Ȼ�� URL ֮��Ķ���ûʲô���⣬������ͨ�������ִʲ�������
>>> 
>>> ��������IJ�����ĩ��������������ĩ�հײ������һ�����ֵĿ��ȣ����ֿհ׷�ɢ����ʮ�����ֵļ���У���������ʲô���⣨���������ļ������Ĵʼ���õĿհ׷�����ö࣬�����ּ���õĿհ׷�����٣����Ű���Ҫ�����DZ����־�䶯Ӱ����ߣ��������Ը��ֽžܾ��־�䶯���������в����־�䶯���ʱ�������ȫ���ֻ�ֻ���������ġ�
>>> 
>>> �������������X��Ӌ�㣬�Ͱ��`�����x�ԵĽⷨҕ��ɽ��ܡ�����������Ϊ�����ܼ��㣬����Ϊ�������ļ���������ȶ����ȡ����ּ�����е��������������Ķ��������߸����Ͳ����`�����x�ԡ���
>>> 
>>> ��
>>> LIANG Hai ����
>>> 
>>> On 2013��11��11�� Monday at 22:45, octw chen wrote:
>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Bobby Tung <bobbytung@wanderer.tw> � 2013��11��11������10:25 ������
>>>>> �����緱�w��̖[��]�c�p��̖[��]�T��ȫ�Ρ�
>>>>> �������֡����á�ֻ���ڱ��ͳһռһ�ֿ����ޱ�㼷ѹ���������ˡ����б�㼷ѹ��ʱ��ֱ�����š�Բ���š����������֮��ı���û�����ɲ���ѹ�ˡ�����½�ı����Ź淶�У�����ʵ���ϲ���ֱ�����ţ�������ʵû�ж�ֱ��������������ĩ��ѹ����ϰ�ߡ���
>>>> 
>>>> �@Ҫ������؈�ˣ������Ű��ϣ����ǿ��^��̖�����гɰ��ε�������
>>>> 
>>>> �F��̨��������һ�����ȫ�Σ��������@߅�D�������İ�������ˡ�
>>>> 
>>>> ���@�N��r���Dz����ѵġ����Ǹ������x����^֮�µIJ����ѣ�
>>>> ���J��S��ȫ�Σ��ȡ�ҕ��r�Ğ���Ρ�Ҫ�á�
>>>> 
>>>> �U�ֵĽⷨ�_��δ���ǬF�ڵĜʄt�������x���Dz��֕r���ģ�����Ҳ��
>>>> �������ġ����f���g�ɣ�����һ�Ӳ�ϲ�g���g����o��󠣬�h�֮�Ȼ��
>>>> ԓ�ṩ�������g��Ľⷨ�������������X��Ӌ�㣬�Ͱ��`�����x�Ե�
>>>> �ⷨҕ��ɽ��ܡ�
>>>> 
>>>> oc
>>>> 
>>>> 
>>>>  
>>>> �����c�ҵ�������Մ�����ᣬ�䌍�l�F�������y���ஔ�ߣ���������ه��̎�����ı��^�c�������V����
>>>>> ������˵ `hanging-punctuation` ���ܻ���Ϊ UA �����Ѷ�̫������Ƴ� CSS3 �𣿡���������ه��̎�����ı��^�c�������V��ָ����ʲô�أ�������Һͱ�ͷβ����ƽ�е���������
>>>>> 
>>>> 
>>>> �����Ƴ������ς�������������Ҳһ�Ӱ���
>>>> 
>>>> �����V��ָ�����ĕ��еĽY����̖[��]ǰ���Ӿ�̖����������ǰ���̎����ʽ�����ԛ]�І��}��
>>>> 
>>>> ���Y����̖���ژ��c�ҵ�Ŀǰ�Ĺ����У�������Ȼ߀�ÿ�Justification������Ҏ�t��󠣬׌�����F�����^��
>>>> 
>>>>> ������������hyphenation��
>>>>> �����������������ڡ��ġ�hyphenation����
>>>>> �ѵ�ָ���� hyp
>>>>> henation ������
>>>>> ������ hyp-
>>>>> henation ������
>>>>> ǰ���Ǹ�����ǿ�ƶ��ж��ѣ������� `word-break: break-all` ����Ϊ����û�� hyphen����ô��˵��hyphenation�������ߵ����� hyphen�������֡�hyphenation������ȫΥ������ϰ�ߵģ������粻�ӡ�
>>>> 
>>>> ������
>>>> 
>>>> 
>>>> - - -
>>>> 
>>>> �����Ļ��ţ�����ָ���dz�ֵ������Ļ��ţ����������Ļ����ں����ı��У��������ϲ���̫����Ǧ��ʱ���İ����ɣ�ֻ�ܲο���Ǧ���Ű������������� justification �����е����־�ģ��� @��è ���ԣ��������� DTP �����ƾ��Ƕ��־���Զ����䣨����רҵ�Ű滷���У����ܷ��������ı��Ļ���λ�ã��������ı��е����־ࣩ��
>>>> 
>>>> 
>>>> ��
>>>> LIANG Hai ����
>>>> 
>>>> On 2013��11��11�� Monday at 20:56, Bobby Tung wrote:
>>>> 
>>>> ��Ǹ���@�e���v�����cģ����
>>>> 
>>>> ���vһ�½�����h�Ġ�r��Digital Publishing IG�ci18nһ�R�_����δ������@���dȤС�M�L���������Ű�����
>>>> 
>>>> ��ՄՄ��˼��������҂����ȶ��Ű�ԭ�t����̎��������Ȼ����Մ�����Ć��}��
>>>> 
>>>> ���J�������Ű���춷��K��[1]�Ű�Ěvʷ����ԓ�Ѓɂ�ԭ�t��
>>>> 
>>>> 1���oՓֱ�š��M�ţ�ÿ�����ס���β��Ҫ���R��
>>>> 
>>>> 2���oՓֱ�š��M�ţ�ÿ�Ѓ�ÿ�փ����v�M���R��
>>>> 
>>>> �ҿ����@��1966�����ĕ����e�^���������ţ����ܱ���1��һ���ԣ�������g���{����2ֻ����΢���֡�
>>>> 
>>>> �����r�]��^�c��
>>>> 
>>>> �҂��϶�����Œ���
>>>> 
>>>> i. 	���^�c�܉��������x�ԣ������ܴ_���������^�õ��Ű�Ч����
>>>> ii. 	�����cӢ�Ļ��ŵĕ��dz��B��
>>>> 
>>>> ��Ҫ�S��i���͵�������ģ��������w�����w�����Ű�Ҏ�t��ͬ�rҲҪ�г��֮̎�����緱�w��̖[��]�c�p��̖[��]�T��ȫ�Ρ�
>>>> 
>>>> ��Ҳ��ʹ�����Ĝp��̎���ķ������@���^�����ӡˢ��Ҳ�й����������w���Ąt��ʹ�Üp��ķ�ʽ̎��������������������
>>>> 
>>>> �@ЩҎ�t�г����ˣ�ʹ��text-align: justify; text-justify: ideograph-alpha, ideograph-numeric; [3]���ܵõ�����1�����ס���β���R��Ч����
>>>> 
>>>> ����Ҫ���Mһ������2�Ŀv�M���R���ҕ�ҕ���µ�̎���᰸����Ȼ�����������ţ������^ȥ�����Ű�r�����������ŕr���Ƿ������1/4��1/3��1/2�հׁ�����ƽ�⡣
>>>> 
>>>> ����^ȥ�@�N����Ԓ����؈���������g���� 0.5em~ ?em�g�������͸����б���֧�֡�[4]
>>>> 
>>>> ���������ᵽ�ģ�������ͻ����ĩ�r��߀Ҫ���ϲ���������hyphenation���@һ�c̨���������Ǖ��@�N�ŵġ�
>>>> 
>>>> �������~��Ԓ��
>>>> 
>>>> ���c�ҵ�������Մ�����ᣬ�䌍�l�F�������y���ஔ�ߣ���������ه��̎�����ı��^�c�������V��
>>>> 
>>>> ���⣬����JLREQ[5]�ľ�׫��ʽ����؈�@�뷨�������������Ű������С���������JISX-4051���Ҙ˜ʣ��Շ��Ҙ˜��ǘ˜ʳ���
>>>> 
>>>> �҂�һ�������@һ��������Ҫ���^���]�����½o�������K�Ҽ����µ�̎�������Mȥ��
>>>> 
>>>> ͬ�r�����w�����c���w�����Ƿ��_�ģ�ͬ�rҲ����c�����g�����̎����������CSS WG�r����ֵ��ָ���ϸ����ʡ�
>>>> 
>>>> ���ˣ��f���ˡ����@�����ӽ����Ҳ�Y�ˣ�Ҫ�^�m��ȥ�����Ե��Л]��Sponser��
>>>> 
>>>> 
>>>> [1]: 	https://www.dropbox.com/s/t134pdei8cx10l5/%3F%3F.jpeg

>>>> [2]: 	ʷ÷ᯡ��Ї�ӡˢ�lչʷ��̨���̄�ӡ���^, 1966����
>>>> 	http://books.google.com.hk/books/about/�Ї�ӡˢ�lչʷ.html?id=FxcxNP9YlzcC

>>>> 	https://www.dropbox.com/s/aqeb1qo9ow4c37x/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7%202013-11-11%20%E4%B8%8B%E5%8D%888.34.01.png

>>>> [3]:	http://www.w3.org/TR/css3-text/#text-justify

>>>> [4]:	��̎��?��ָ���Ҳ��J����С�g�����OС������С��HAIR SPACE[U+200A]��
>>>> [5]:	http://www.w3.org/TR/jlreq/
>>>> 
>>>> 
>>>> ���� <lianghai@gmail.com> � 2013/11/11 ����5:53 ������
>>>> 
>>>>> �ţ���ʵ���ڴ������Ű�ʱ���ݺ��������ֻҪ����������ҾͿ����ˡ�
>>>>> �� `hanging-punctuation`��������ң���������Ѿ��� CSS3 �IJݰ����ˡ�
>>>>> �������������������̸���Ѹ�٣����Ը��������һ�����ھ���ʵ���ˡ�
>>>>> 
>>>>> ����˵��ϣ������ CSS3 �� `text-spacing` ���������Ҫ�������� InDesign ���㼷ѹ���������Щ���飨�����ļ�ࡢ���֮��ļ�ѹ�������������β�ļ�ѹ��������
>>>>> Ŀǰ������ԵIJݰ����� http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/Css4-text#text-spacing-prop

>>>>> Ŀǰ�ݰ��е�ȷû�п��ǵ����������������������ʱ�ݺ������������Ҫ�ṩ���ѡ����о������Ʒ�����
>>>>> @��è �������Գ����ϸдһ�������Ļ���ʱ���ݺ���롹�ľ�����Ϊ��
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> -- 
>>>>> LIANG Hai��������
>>>>> 
>>>>> On 2013��11��11�� Monday at 17:39, octw chen wrote:
>>>>> 
>>>>>> �x�x��K������ҵ����󡣴�����Ӣ�Ļ��ţ��ìF��
>>>>>> ���ѽ����Խ�Q���Ү�Ȼ����Ҫ���ѽ��н���龳��
>>>>>> �Ҹ���ⷨ��
>>>>>> 
>>>>>> ���龳�ܺ��Σ�����м��h���Ű棬��������Ӣ�Ļ�
>>>>>> �ŵĈ��ϣ�����Ҫһ���v�M���R���x헡�
>>>>>> 
>>>>>> Ո�����ô�����Ӣ�Ļ��Ł�ģ�����c���x�x��
>>>>>> 
>>>>>> oc
>>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>> 
>> 
> 
> 

Received on Monday, 11 November 2013 16:21:29 UTC