- From: Felix Sasaki via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 04 Oct 2012 16:25:42 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version
In directory hutz:/tmp/cvs-serv23987/TR-version
Modified Files:
Overview.html
Log Message:
Fixed ___domain example for html, see http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Sep/0158.html
Index: Overview.html
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- Overview.html 4 Oct 2012 12:28:39 -0000 1.52
+++ Overview.html 4 Oct 2012 16:25:40 -0000 1.53
@@ -178,7 +178,7 @@
</div>
<div class="toc2">6.22 <a href="#storagesize">Storage Size</a><div class="toc3">6.22.1 <a href="#storagesize-definition">Definition</a></div>
<div class="toc3">6.22.2 <a href="#storagesize-implementation">Implementation</a></div>
-<div class="toc3">6.22.3 <a href="#storagesize-markup">Markup Declarations for Allowed Characters</a></div>
+<div class="toc3">6.22.3 <a href="#storagesize-markup">Markup Declarations for Storage Size</a></div>
</div>
</div>
</div>
@@ -2199,11 +2199,11 @@
mapping, they are regarded as ordinary string values.</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-___domain-1" id="EX-___domain-1"></a>Example 49: The <a class="itsmarkup" href="#domainRule">domainRule</a> element</div><p>The <a class="itsmarkup" href="#domainRule">domainRule</a> element expresses that the content of the
HTML <code>body</code> element is in the ___domain expressed by the
HTML <code>meta</code> element with the <code>name</code> attribute,
- value <code>DC.Subject</code>. The <a class="itsmarkup" href="#domainRule.attributes">domainPointer</a>
+ value <code>keywords</code>. The <a class="itsmarkup" href="#domainRule.attributes">domainPointer</a>
attribute points to that <code>meta</code> element.</p><div class="exampleInner"><pre>
<its:rules
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
- <its:domainRule selector="/html/body" domainPointer="/html/head/meta[@name='DC.subject']/@content"/>
+ <its:domainRule selector="/html/body" domainPointer="/html/head/meta[@name='keywords']/@content"/>
</its:rules></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-___domain-1.xml">examples/xml/EX-___domain-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-___domain-2" id="EX-___domain-2"></a>Example 50: The <a class="itsmarkup" href="#domainRule">domainRule</a> element</div><p>The <a class="itsmarkup" href="#domainRule">domainRule</a> element expresses that the content of the
HTML <code>body</code> element is in the ___domain expressed by
associated values. The <a class="itsmarkup" href="#domainRule.attributes">domainPointer</a> attribute points to
@@ -2214,12 +2214,12 @@
machine translation system.</p><div class="exampleInner"><pre>
<its:rules
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
- <its:domainRule selector="/html/body" domainPointer="/html/head/meta[@name='DC.subject']/@content"
+ <its:domainRule selector="/html/body" domainPointer="/html/head/meta[@name='dcterms.subject']/@content"
domainMapping="automotive auto, medical medicine, 'criminal law' law, 'property law' law"/>
</its:rules></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-___domain-2.xml">examples/xml/EX-___domain-2.xml</a>]</p></div><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p>In source content, if available, it is recommended to use dublin core
subject as the metadata term for ___domain information. In HTML, this
can be achieved via a <code>meta</code> element with the
- <code>name="DC.subject"</code> attribute.</p><p>In the area of machine translation (e.g. machine translation systems
+ <code>name="keywords"</code> attribute or <code>name="dcterms.subject"</code> attribute.</p><p>In the area of machine translation (e.g. machine translation systems
or systems harvesting content for machine translation training),
there is no agreed upon set of value sets for ___domain. Nevertheless
it is recommended to use a small set of values both in source
@@ -3825,7 +3825,7 @@
<p contenteditable=true id=139 its-storage-size=25>Dominican Replubic</p>
</body>
</html></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/html5/EX-storageSize-html5-local-1.html">examples/html5/EX-storageSize-html5-local-1.html</a>]</p></div></div><div class="div3">
-<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="storagesize-markup" id="storagesize-markup"></a>6.22.3 Markup Declarations for Allowed Characters</h4><dl><dt class="label">storageSizeRule</dt><dd><table class="scrap" summary="Scrap"><tbody><tr valign="baseline"><td><a name="storageSizeRule" id="storageSizeRule"/>[190] </td><td><code>storageSizeRule</code></td><td> ::= </td><td><code>
+<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="storagesize-markup" id="storagesize-markup"></a>6.22.3 Markup Declarations for Storage Size</h4><dl><dt class="label">storageSizeRule</dt><dd><table class="scrap" summary="Scrap"><tbody><tr valign="baseline"><td><a name="storageSizeRule" id="storageSizeRule"/>[190] </td><td><code>storageSizeRule</code></td><td> ::= </td><td><code>
element its:storageSizeRule
{
storageSizeRule.content,
@@ -4388,7 +4388,7 @@
<em>This section is informative.</em>
</p><p>Several constraints of ITS markup cannot be validated with ITS schemas. The
following <a title="Rule-based validation
							-- Schematron" href="#schematron">[Schematron]</a> document allows for
- validating some of these constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e11120" id="d3e11120"></a>Example 94: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre>
+ validating some of these constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e11123" id="d3e11123"></a>Example 94: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre>
<sch:schema
xmlns:sch="http://www.ascc.net/xml/schematron" >
<!-- Schematron document to test constraints for global and local ITS markup.
@@ -4456,7 +4456,7 @@
</p><p>The following <a title="Namespace-based Validation
							Dispatching Language (NVDL)" href="#nvdl">[NVDL]</a> document allows validation of
ITS markup which has been added to a host vocabulary. Only ITS elements and
attributes are checked. Elements and attributes of host language are ignored
- during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e11142" id="d3e11142"></a>Example 95: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre><rules xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0">
+ during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e11145" id="d3e11145"></a>Example 95: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre><rules xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0">
<namespace ns="http://www.w3.org/2005/11/its"> <validate
schema="its-elements.rng"/> </namespace> <namespace
ns="http://www.w3.org/2005/11/its" match="attributes"> <validate
Received on Thursday, 4 October 2012 16:25:49 UTC