(wrong string) �aises d'HTML 4.0, XML et DOM

J'ai particip� � la traduction en fran�ais du RFC 2070 (http://babel.alis.com/web_ml/html/rfc-i18n/rfc-i18n-0.html) avec mon ami Fran�ois Yergeau, je serais int�ress� � voir des traductions en fran�ais pour HTML 4.0, XML et DOM. 

O� en est la traduction fran�aise d'HTML 4.0 ? J'ai bien trouv� une version incompl�te � l'adresse suivante http://www.multimania.com/comete/HTML4/fr/cover.html , est-ce la derni�re version disponible ?

Quelqu'un s'occupe-t-il des traductions de XML et DOM ?

Je serai � la limite pr�t � aider � traduire ces documents (je tiens � ce que la terminologie employ�e soit conforme aux autres normes ISO, plus particuli�rement aux versions fran�aises de SGML (ISO 8879:1986 (F)), ISO 639 (F), ISO 3166 (F), et de l'ISO 10646-1993 (F) (http://babel.alis.com/codage/iso10646/index.html) ainsi que leurs derniers amendements.

Quelqu'un d'autre serait-il pr�t � se jeter � l'eau pour traduire XML (une quarantaine de page) et DOM (une centaine de pages) ? Comment nous partagerions-nous la t�che? R�ponse hors liste de diffusion, s.v.p.

P. A.

P.-S. Au fait XML et DOM deviendront-elles jamais des normes ISO (donc avec une traduction officielle en fran�ais) ?

Received on Monday, 14 December 1998 18:04:17 UTC