Ķ�� | XML �R�W�Ŷ� | |
---|---|---|
(http://www.opendl.com/openxml/w3/TR/xml-names/xml-names-gb.html [²�餤��] ) | ||
�^�� | Namespaces in XML | |
(http://www.w3.org/TR/REC-xml-names) | ||
�`�N |
| |
�� |
| |
�ɶ� | �즸�w�Z: 2003 02 25 (NZT) | �̦Z�ק�: 2003 Mar 6 00:51:02 (UTC) |
XML �R�W�Ŷ����ѤF�@�ӳq�L�P�� URI �ޥνT�w���R�W�Ŷ����p�t��²���k�ӫO���b�i�X�i�Ъ`�y���]XML�^���ɤ��������M�ݩʦW�r���X�k�ʡC
�����ɤw�� W3C ��´�����M��L�P���쪺�U��f�\�M�}�w�Q��´�z�Ƨ�㬰 W3C ��ij�C�o�O�@��í�w�����ɡM�i�H�Χ@�Ѧҧ��ơM�]�i�H�@����L���ɪ������ѦҤ��m�CW3C �b��ij��w�L�{�����@�άO�l�糧�W�d���`�N�}�P�i�����s�x�ϥΡC�o��W�jWeb����ƩM���ާ@�ʡC
���W�满���w�������~�C���b http://www.w3.org/XML/xml-names-19990114-errata�C
�糧��������ij�i�q�l�� xml-names-editor@w3.org.
���ڭ̳]�Q�@�ӥi�X�i�Ъ`�y���]XML�^�����ΡR�@�� XML ���i�H�]�t�\�h�����M�ݩʡ]�o����Q�٬�"�Ъ`����"�^�M�o�Ǥ����M�ݩʥѦh�ӳn��Ҷ��w�q�}�ϥΡC�o�����@�Ӱʾ��N�O�Ҷ��ơM���p���@�سo�˼Ъ`���סM �J�n�z�ѤS���i�ѥ��ϥΪ��n��M���\���_�ϥγo�ؼЪ`�N�Ӥ_�A�Ыؤ@�ӡC
���o�˥]�t�Z�h���Ъ`���ת����M�ݤW�h�|�y���ѧO�W�����D�M�Ĭ�C�n��Ҷ��O�]�p�Τ_�B�z�o�Ǽ�ñ�]tags�^���ݩʪ��ݭn����ѧO�o�Ǽ�ñ�]tags�^���ݩʡM �Y�K�b�I�쨺�ǥ��Ӭ��䥦�n��]�]�p���Ъ`�ϥάۦP�����������ݩʦW�Ҳ��ͪ��Ĭ�ɤ]�n�p���C
���o�ǦҼ{�M��c�����t���q�ΦW�M�����ɭ�������ҥ]�t���d�~�C����N�y�z�@�ع�{�o�I������MXML �R�W�Ŷ��C
[�w�q�R] �@��XML �R�W�Ŷ��O�@�өR�W�����M���� URI �ޥ� [RFC2396] �T�w�M�b XML ��������������M�ݩʦW�ϥΡCXML �����֦����b���c�M�ӥB�M�q�ƾǤW�ӻ����O�@�Ӷ��X�M�]���M XML �R�W�Ŷ����O�_�DzΤW�b�p��W�h���ϥΪ��R�W�Ŷ��C�o�DZN�b[A XML�R�W�Ŷ����������c�]�D�Э�^]���Q�סC
[�w�q�R] ���p�C�Ӧr�ų��T���ۦP���ܡM�T�w�R�W�Ŷ��� URI �ޥΥi�Q�{���ۦP�C�`�N�b�o�@�N�q�W���ۦP���ޥΤ]�i��b�\��W���P�C��p�M�u�s�b�j�p�g�W���P�� URI �ޥΡM�Ϊ̦����椣�P��� URIs ���~�����骺 URI �ޥΡC
�Ӧۤ_�R�W�Ŷ����R�W�i�����X�k�W QName �X�{�M�ӦX�k�W�]�t�@�ӧ�R�W�����@���R�W�Ŷ��e���M�@�����쳡�����_���C�P URI �ޥΦ��M�H���e���ܤF�R�W�Ŷ��C�Τ@�z���R�W�Ŷ��M���ۤv���R�W�Ŷ����p�X�ͦ��F�@�ӳq�Ϊ��ߤ@���ЧӲšC��e��d��M�ʬ٤]���Ѭ���������C
URI �ޥΥi�]�t�@�Ǧb�R�W���Ҥ����\���r�šM�ҥH���ઽ���@���R�W�Ŷ��e��ӨϥΡC�]���M�R�W�Ŷ��e�ѤF�@�ӤޥΥN�z�A�ȡC�U���N�y�z������ݩʪ��y�k�Ψ��n���R�W�Ŷ��e��M URI �ޥΪ����t�M����o�ةR�W�Ŷ��]�p���n���ѧO�}���o���n���M�e���ʡC
�ݭn�`�N���O�M�b���W�满�������ͦ����X�{���@�ǫD�פ�� (nonterminals�^���O�w�q�b�o���ӬO�b XML �����Ѩ� [XML] �C���p�o���w�q���D�פ�ŻP XML �����Ѥ��w�q���D�פ�ŦW�r�ۦP�M���B�����ͦ��b�Ҧ����j�p�g�U�P�bXML �����Ѥ��������ǰt���r�Ŧꪺ�l���ۤǰt�C
�b���W�满�������ͦ��MNSC
���ܡ��R�W�Ŷ��������M�O�@���Ҧ����q���W�满�����ɥ����A�q���W�h�C
�`�N�� w3.org
���~�M�Ҧ��b�Ҥl���ϥΪ���W���O�H����X���}����{���o�ǰ�W�����n�ʡC
[�w�q�R]
�R�W�Ŷ����n���O�q�L�ϥΤ@�Өt�C���O�d�ݩʡC�o�˪��ݩʪ��W�r�����Oxmlns
�Φ�xmlns:
�@���e��C�P�䥦����XML�ݩʤ@�ˡM�o���ݩʥi�H������
�ʬ��覡���w�C
�R�W�Ŷ��n�����ݩʦW | ||||||||||||||||||||||||||
|
[�w�q�R] �ݩʪ����M�O�@��URI�ޥΡM�O�ѧO�өR�W�Ŷ����R�W�Ŷ��W�r�C���F�����w�����γ~�M�R�W�Ŷ����W�r���Ӧ��ߤ@�M���[���S��C�i�����Τ_�@�ӼҦ� (schema�M�p�G�s�b����) ���˯����O�����ت��M�Τ@�귽�W�]Uniform Resource Names�^ [RFC2141] �O�@�Ӧb�]�p�y�k�ɥH�o�ǥγ~���ت��Ҥl�C�M�ӡM���Ӫ`�N��@�몺 URLs ��H�����P�˥γ~���覡�i��z�C
[�w�q�R] �p�G�ݩʦW�r�P PrefixedAttName �ۤǰt�M���\�M�� NCName ���w�R�W�Ŷ��e���M�ӫe��Τ_�N�������ݩʦW�r�P�b�n���Ҩ̪����������d���ݩʭȤ����R�W�Ŷ��W�r�p�t�b�@�_�C�b�o�˪��n�����M�R�W�Ŷ����W�r���ର�šC
[�w�q�R] �p�G�ݩʦW�r�P DefaultAttName �ۤǰt�M���\�M�b�ݩʭȤ����R�W�Ŷ��W�r�O���b�n���Ҩ̪����������d���ʬ٩R�W�Ŷ��C�b�o�˪��ʬ��n�����M�ݩʭȥi�H���šC�ʬ٩R�W�Ŷ����n���������N�b[5 �R�W�Ŷ��b�����M�ݩʤ����B��]���Q�סC
�U���O�@�өR�W�Ŷ��n�����Ҥl�M���n���N�R�W�Ŷ��e�� edi
�P�R�W�Ŷ��W�r
http://ecommerce.org/schema
���p�t�R
|
�H�T�Ӧr���ǦCx
�Bm
�B l
�_�Y���e��M�]�A���j�p�g���զX�M�O�d��
XML �� XML �������W�满���ϥΡC
[�w�q�R] �b�P���q���W�满���� XML ���ɤ��M���ǵ��w���W�r(�H�����_�D�פ���W�r���覡�c��)�i�@���X�k�W�M�p�U�ҩw�q���R
�X�k�W | ||||||||||||
|
�`�N�e���u�_�R�W�Ŷ��e��Ū��@�ΡC���ε{�����ϥΩR�W�Ŷ��W�M�Ӥ��O�e��M�Ӻc�����Ľd��b�ҧt���ɤ��~���W�r�C
�b���`���W�满����XML���ɤ��M�̷Ӧp�U�W�h���w�����������X�k�W�R
�������� | |||||||||||||||
|
�X�k�W�@�������������Ҥl�R
|
�ݩʬO�R�W�Ŷ��n���M�Ϊ̡M���̪��W�r���X�k�W�R
�ݩ� | ||||||||||
|
�X�k�W�@���ݩʪ��Ҥl�R
|
���D�O xml
��
xmlns
�M�R�W�Ŷ��e���b�ϥΫe�������}�l��ññ�Ψ䯪�������]��Y�Ӥ��������e���X�{�e��Ъ`�^���R�W�Ŷ��n���ݩʤ��n���L�C�ھکw�q�e��
xml
�P�R�W�Ŷ��W�r http://www.w3.org/XML/1998/namespace
�ۮ��j�C�e�� xmlns
�ȥΤ_�R�W�Ŷ������j�M�Ө䥻���}���j�w�_����R�W�Ŷ��W�r�C
�b���R�W�Ŷ��n���ݩʡM�Ӹ��ݩʤ������X�{�b XML ���ɹ������M�ӬO�Ѥ@�ӥ~�������n���ʬ��ݩʪ����L�U�M�e���n��������i�ɭP�ާ@�W���x���C���L������XML�B�z�����n��Ū�o�����n���C�\�hXML���ε{�ǡM�j���]�A���ǹ�R�W�Ŷ��ӷP���{�ǡM������եή���B�z���C���ϳo�������ε{�ǯॿ�T�ާ@�M�R�W�Ŷ����������n���M�Ϊ̡M�g�ѯʬ��ݩ������� DTD �l���n���C
�X�{�b DTD ���ɡM�����W�r�M�ݩ������P�ˤ]�H�X�k�W���覡���w�R
�b�n�������X�k�W | ||||||||||||||||||||||||||||
|
�R�W�Ŷ��n���A�Τ_�n�����������M�Ӥ������e���Ҧ��������M���D�Q�䥦�㦳�P�� NSAttName ���R�W�Ŷ��n�����л\�R
|
�@�Ӥ����i���h�өR�W�Ŷ��e���n���@���ݩʡM�Ҧp�R
|
�ʬ٩R�W�Ŷ��A�Τ_�n�����������]�p�G���Ӥ����S���R�W�Ŷ��e���^�M�Ҧ��Ӥ������e���Ҧ��S���e�����C���p�b�ʬ٩R�W�Ŷ��n������ URI �ޥά��šM���\�b�n���d�S���e�������Q�{���s�b����R�W�Ŷ����C�`�N���n�R�W�Ŷ��������A�Τ_�ݩʡC
|
|
�@�Ӹ��j���R�W�Ŷ��d�Ҥl�R
|
���n�R�W�Ŷ��i�Q�]���Ŧr�Ŧ�C�b�n���d�ĪG��S���ʬ٩R�W�Ŷ��ۦP�C
|
�b���q���W�满���� XML ���ɨ��M�S������@�Ӽ�ñ�i�]�t����ݩʡM�o���ݩʡR
�㦳�ۦP�W�r�M��
���㦳�ۦP���쳡���M���j�w�_�ۦP���R�W�Ŷ��W�r���e�����X�k�W�C
��p�M�U���C�@�� bad
���_�l�������T�R
|
|
�b���`��������XML���ɤ��M���������M�ݩʦW�r�����ŦX QName�M�}�B�����������R�W�Ŷ�����C
�p�G�@�� XML ���ɬ����` XML ���@�P�ŦX XML �� Name �W�w�M�B�Ҧ����Чӹ�ŦX�������� NCName�W�w�M �� XML ���ɫh���`�F�������C
�o�˪��@�Ӥ��ɤ��M�@�P���ĪG���{�b�R
�Ҧ������������M�ݩʦW�r�]�t�s�өΤ@�ӫ_���C
�S������W�r�MPI�ؼСM�βŸ��W�r�]�t����_���C
�Y��a���M�ݩʭ��n����������
ID
�MIDREF(S)
�MENTITY(IES)
�M�M
NOTATION
���O�W�r�M�B�]�����t�_���C�M�ӡM�ݩʭȪ��n�������ȶȹ��Ū�Ч��n�����B�z�����ΡM�Ҧp�����窺�B�z���C�o�ˡM���D�ϥΫ��w�������窺�B�z���M�_�h�M����O���O�ݩʭȪ����e�Q�ˬd�F�}���`�������C
�b�p��W�h���M���R�W�Ŷ����@����@�өR�W���X�M�N�O���@�ӨS�����_�����X�C�i�O�M�H�o�ˤ@�ةR�W�Ŷ��ӹ�ݥΤ_ XML �Ъ`���W�r�N�ܤj�{�ת��l�`�����i�ΩʡC�bXML ���ɤ��M�o�˪��W�r���γ~�O�ѽѦp�߰ݳB�z���M�����X�ʪ��F�����M�Ҧ��X�ʮ��羹���n��Ҷ���ų�O���ɪ��赲�c�C�Ҽ{�p�U�Ҥl�R
|
title
�T���X�{�b�Ъ`�����C �W�r�ۤv���ର�n��Ҷ����Ѩ������H���ӫO�����T���B�z�C
�t�@���D�s�b��ϥΥ����ݩʡM���{�b�p�U�Ҥl���M�@�ӥ�CSS����Ӫ��F��XML�����_�R
|
CLASS
�ݩʴy�z�������Ŧ}���ȡ�J���M��Y���M �M��C���M HTML:CLASS
�ݩʥΨӼҥ� HTML
�y�k���״I�ʡM�}�q�L�ͦ��l�������ɦ������������O���F�o����ݩʦb�Ҧ��y�q�h���W���O���P���C
XML 1.0 �S�����Ѥ��m����k���n�����������ݩʡM�u���b�q�LHTML ���ε{�ǦӨӪ����̪��峹�y�z�M�������M�p�W�z HTML
CLASS
�ݩʪ����~���������C
���F����X�k�W�M�D�X�k�W���ມ�����̹w���ت����ؼСM�ڭ̧�b XML �R�W�Ŷ����X�{���W�r�{�w�����ݩ�L�جۤ��L�����Dz� (��Y���X���c��) �R�W�Ŷ������@�ءM�٤����R�W�Ŷ����ϡM�o�Ǥ��Ϧp�U�R
XML�R�W�Ŷ������������������X�{�b�o�@���Ϸ����M�C�Ӥ������@�Ӱߤ@�����쳡���F �R�W�Ŷ��W�r�M���쳡�����p�X�ߤ@�a�T�w�F�Ӥ��������C
�����ϥ]�t�F�Ҧ��b���R�W�Ŷ����Q�w�q���������ݩʦW�C�@�ӥ����ݩʪ��ߤ@���n���S��O�����W�r�b�����ݩʤ��Ϥ����ߤ@���C���W�满���S����o���ݩʪ����T�ϥΰ��X�n���C�R�W�Ŷ��W�r�M�ݩʦW�r���p�X�ߤ@�a�T�w�F�ӥ����ݩʡC
���������������Ϩ��C�@���������������R�W�Ŷ��M�b�өR�W�Ŷ��X�{�Ӥ������D�X�k�ݩʦW�r�C�o�O�@�ӶDzΩR�W�Ŷ��M�]�� XML 1.0 �T��b�@�Ӥ����W�ݩʦW�r�����_�X�{�C�a�������������ݩʦW�M�R�W�Ŷ��W�r���p�X�ߤ@�a�T�w�F�C�@�ثD�X�k���ݩʡC
�b�P���W�满���۲Ū� XML ��M�Ҧ��X�k�� (���e��) �ݩʳ��ݩ�����ݩʤ��ϡM�Ҧ��D�X�k�ݩʳ��k�ݩ�������椸���������ϡC
���F�K��Բӻ����W�h�M������M�ڭ̦b�o���w�q�F�H XML �����y�k���ܪ��b XML ���ɨ��������������ݩʦW���X�i�Φ��C
[�w�q�R] �X�i���������Q���ܬ����� ExpEType
���@�Ӫ�XML�����C���n�D���@
type
�ݩʡM���ݩʵ��X���������쳡�� LocalPart�M�}�B�M�p�G�����O�X�k���ܡM�h���@�i��
ns
���ݩʨӵ��w�����R�W�Ŷ��W�r�C
[�w�q�R] �X�i�ݩʦW�Q���ܬ����� ExpAName
���@�Ӫ�XML�椸�C���n�D���@
name
�ݩʡM���ݩʵ��X�W�r�C�p�G�ݩʬO�������M���n�D���@ ns
�ӵ��X�ݩ��R�W�Ŷ��W�r�F�_�h�M���h�n�D���ݩ�
eltype
�ӵ��X�Ҩ̪��������������M�}�B�M�p�G���D�Ҩ̪����������ܡM�i�諸�ݩ� elns
�ӵ��X�Ӥ������R�W�Ŷ��W�r�C
�b�W�C�Ҥl���@�y�L���ܤƱN�����X�i�������������ݩʦW�O�p��u�@���C�H�U��Ӥ��q�Z�Z��������ܤF�W�r���X�i�R
|
Line | Name | Expanded |
1 | section | <ExpEType type="section" ns="urn:com:books-r-us" /> |
2 | title | <ExpEType type="title" ns="urn:com:books-r-us" /> |
3 | signing | <ExpEType type="signing" ns="urn:com:books-r-us" /> |
4 | author | <ExpEType type="author" ns="urn:com:books-r-us" /> |
4 | title | <ExpAName name='title' eltype="author" elns="urn:com:books-r-us" /> |
4 | name | <ExpAName name='name' eltype="author" elns="urn:com:books-r-us" /> |
5 | book | <ExpEType type="book" ns="urn:com:books-r-us" /> |
5 | title | <ExpAName name='title' eltype="book" elns="urn:com:books-r-us" /> |
5 | price | <ExpAName name='price' eltype="book" elns="urn:com:books-r-us" /> |
|
1 | RESERVATION | <ExpEType type="RESERVATION" /> |
2 | NAME | <ExpEType type="NAME" /> |
2 | HTML:CLASS | <ExpAName name="CLASS" ns=http://www.w3.org/TR/REC-html40 /> |
3 | SEAT | <ExpEType type="SEAT" /> |
3 | CLASS | <ExpAName name="CLASS" eltype="SEAT"> |
3 | HTML:CLASS | <ExpAName name="CLASS" ns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" /> |
4 | HTML:A | <ExpEType type="A" ns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" /> |
4 | HREF | <ExpAName name="HREF" eltype="A" elns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" /> |
5 | DEPARTURE | <ExpEType type="DEPARTURE" /> |
�ѤW�� [5 .3 �ݩʪ���@��]�y�z������i�H�q�L�n�D�S������������ݩ��X�i�Z���W�r�O�۵����M �]�N�O���M�Y���P�˪��ݩ�-�ȹ�M�����a�ӹ�{�C
���u�@�O�\�\�h�h���H�^�m�����G�M�S�O�]�A�U������| XML �u�@�աM�M�S�O����u�@�դ� W3C Metadata ���ʲաC�L�n�� Charles Frankston �@�X�F�S�O�öQ���^�m�C