$MathML inside!$

�� MathML �N�ƾǩ�W��

�o��p��N MathML �m�J��A�ϱo�ثe�Q�s�x�ϥΪ��s��i�H��Q��ݨ�o�ǼƾǤ��e�C��~�A��]�N�i�D�A�p��վ�A��s��]�w�ϥ��̥i�H�� MathML�C�ثe�`�Q�ΨӲ��ͺ��s��P�f�t��~��{��J�U�G

Windows�G
- IE 5.0 �t�X Techexplorer plug-in
- IE 5.5 �t�X MathPlayer or Techexplorer plug-ins
- IE 6.0, ��p�t�X MathPlayer �� Techexplorer plug-ins
- Netscape 6.1 �t�X Techexplorer plug-in
- Netscape 7.0 PR1
- Amaya (�ȧe�{ MathML)
- Mozilla 0.9.9
Macintosh�G
- IE 5.0 �t�X Techexplorer plug-in
- Mozilla 0.9.9
Linux/Unix�G
- Netscape 6.1 �t�X Techexplorer plug-in
- Netscape 7.0 PR1
- Mozilla 0.9.9
- Amaya (�ȧe�{ MathML)

�A�i�H�s�� MathML �d��²��ܽd�A�άO MathML �i�� (�o�Ӻ��i��ݭn�h��@�Ǯɶ�) �Ӵ��էA��s��C

��O��ǧƱ�N�ƾǤ��m�J��e�@�̡A�H�ηQ�nŪ�o�ˤ��e��H�ҧ@��C

��h��P�p�󰵪��Բӧ޳N��e �i�H�Ѧ� MathML �� XSLT �˦�� stylesheets for MathML�A��~�A�A�]�i�H�ѦҤj�áD�J�Ӻ��b MathML ��Q�|�̭��t��v��C

�b��̭��m�J MathML

��F��i�઺��Ҧ��x��i�H��`��ܡA�C�@��̦n��n�ŦX�U�C��W�h�C�ȱo�`�N��O�p�G�A�ϥο��` W3C �зǪ��s��n��Ҧp�G amyma�A�o�ǳW�h��|�۰ʧ��C

1�B�� XHTML �إߤ@�Ӥ�� MathML(inlined MathML)��

��Өϥ� XHTML �A�� MathML ��ҡA�p�P�U��Ҥl�G

<?xml version="1.0"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>...</head>
  <body>

    <h1>Example</h1>
    ....
    <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
      <mi>x</mi><mo>+</mo><mn>3</mn>

    </math>
  </body>
</html>

�o�� MathML �аO��O�b�@�� <object> ��Ҥ��A�άO <embed> ��Ҹ̭��~��W��ɮ׳s��,�C

2. �[�J�˦��

�U��@��r (��r) ��Q��J�� XHTML ��@�}�l�A�_�l�� <html> ��Ҥ��e�AXML ��ŧi <?xml...?> �� (�p�G��)�G

<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.w3.org/Math/XSL/mathml.xsl"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

...

�o�b�j��p�U��i�H�� (��L Internet Explorer ��G�]��F�w��ʪ��z�ѡA�bIE �W�ä��\��t�@�Ӧ��A��W�� XSLT �˦��A�N�� XHTML+MathML ��C�J��o�˪��p�A�A�i�H�̷ө��U��u��u��A (off-line)�v��ӸѨM�C�A�]�i�H�ѦҤ�󵲧�� IE �w��ʰ��D��h��T�C) �A�i�H�G��@�G

��u��A (Off-line)�G�p�G�]�t�ƾǪ��ȥu�O�ѧA�b�ۤv��q��W�[�ݡA��γs�W��ں��A��򥦪��ŧi�n�g��
```
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="mathml.xsl"?>
```
�t�~�A�]�n�ƻs�᭱�ҦC��L�˦��A�ۤv��q��W�A�M�D�n��mathml.xsl�Apmathml.xsl�Actop.xsl �M pmathmlcss.xsl��b�@�_�C
Presentation MathML�G�p�G�Ӥ��u�]�A Presentation MathML (Ķ�̪`�G��O�Ψ쪺 MathML ��ҳ��u�O�e�{�Ϊ��[��)�A��u�n pmathml.xsl �M pmathml-css.xsl �o��Ӽ˦��A��ܪ��ɭԤ]�|��֡C

�o�ǴN�O�ҭn��D��C��U�O��i�@�B��T

�ߦn�]�w

�]��s��ä��O�D�o�Q�άY�@�ؤ�k�ӧe�{ MathML ��Ҥ��i (�Ҧp�GIE ��ȥi�H�� techexplore plug-in �]�i�H�� CSS �ӧe�{�ƾǦ�)�A�ҥH��Ѥ@�ӳߦn�]�w��k�A�o�O�z�Lrenderer ��ݩʨӹF��A��ݩ�t�@�ӦW�٪Ŷ� (name space) �C�Ҧp�G

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="pmathml.xsl"?>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
      xmlns:pref="http://www.w3.org/2002/Math/preference"
      pref:renderer="css">
<head>...</head>
<body>...</body>
</html>

�M��W�n�� CSS �ӧe�{�o�@��C renderer ��Ȧ��G

css: �� CSS �e�{��(��ݭn�~��{��)�C
mathplayer-dl: �p�G�ݭn�A��X�@�Ӧw�� MathPlayer ��T��C
mathplayer: �ϥ� MathPlayer ��\��C
techexplorer-plugin: �ϥ� Techexplorer �~��{��C
techexplorer: �u��ϥ� Techexplorer ��ഫ�C

Microsoft Internet Explorer �w��Ҽ{

��ӹw�]�ȡA�p�G XSLT �˦��P�@��S��Q��m�b�P�@��A�� (server)�W�AInternet Explore �O��\�ϥ� XSLT �˦��C�]��A�ϥ�

<?xml-stylesheet type="text/xsl"href="http://www.w3.org/Math/XSL/mathml.xsl"?>

�O�S��@�Ϊ��C��N��k�O�A��N�˦��ƻs��m��A��(server)�W�A�t�@�Ӱ��k�O�ק� Internet Explore ��w��]�w�C��O�ڭ̤��ĳ�A�p��A�]��|�v�T�d��]�A�Ҧ��s��欰�A��u��b�ϥγo�ؼ˦��ɡC

MathML �|ĳ²��

�o��O�b�ĤG�� MathML �|ĳ (2nd International MathML Conference) ��i�ɥΪ��˦��C �o��i�O �@�t�C�˦��Ҥl�A�o�Ǽ˦��Ҥl�O�H�s��u��ù��v�Ҧ��]�p�C�b�o��²��o��ɡA�ڭ̥� IE6.0�AMozilla 1.0�AAmaya 6.1�M Netscape 7.0PR1 �C�@��s��[�ݳo�ǨҤl�C

��FMathML ��~�A�@�Ǳq�˦�� SVG ��d�Ҥ]��Q��C

��} (The URL of the original)�Ghttp://www.w3.org/Math/XSL/

W3C �ƾǤu�@�p�աC�бN�z��ĳ�B��D�P�ѨM��k�H�� www-math@w3.org

$Id: Overview-Chinese.html,v 1.19 2003/08/22 16:34:26 mf Exp $

�� MathML �N�ƾǩ�W����

�b�����̭��m�J MathML

1�B�� XHTML �إߤ@�Ӥ��� MathML(inlined MathML)������

2. �[�J�˦���