Re: a question about translating

>>sorry for my almost-invented-Spanish2English, i assure you that my  
>>English2Spanish is much better (anyone could reply that it couldn't be  
>>much worst)
>
>Si, podrie ser mucho peor (he visto, aun). El grupo de traductores de  
>fundacion sidar puede ayudarle en espanol por lo del formato, etc. Hasta  
>que si tienes ya el texto, podemos hacer por copiar/pegar para hacer el  
>codigo HTML.
>
>Escribeme, si quiere... (Y disculpa mi en2es por favor :-)
>
>saludos
>
>Chaals


efectivamente, tengo ya el texto (en word). no me importa hacer yo mismo el 
paso a HTML. muchas gracias por su respuesta.

he intentado entrar en sidar.org y parece que tengan ca�do el servidor. en 
cuanto pueda la visitar�


(me temo que hasta ahora no se me ha ocurrido presentarme)
gracias de nuevo
Andr�s Iglesias

Received on Monday, 31 January 2005 18:30:44 UTC