А он, это... Упорный... или упоротый - 5-й раз пытается пропихнуть этот текст... :) Может на этот раз нормально перевел?

ps: to other non-russian speaking auditory - plz don't mention my message, it's just a little joke. as for translation  - i have no knowledge in italian :)